[Napisz odpowiedź] [Wr󦣲63; do forum]

Kategorie 'Strassenbahn Triest (Trieste)'

(Klaus Bach, 5.3.2013 12:08)

Am Namen dieser Kategorie erscheinen mir zwei Ueberlegungen interessant:
Einerseits ist die Strassenbahn Triest nicht wirklich mit der Linie Triest-Opicina verbunden, und war auch technisch gar nicht kompatibel (weil normalspurig), andererseits gibt es sie nicht mehr. Es hat hier einmal eine Galerie zu dieser Bahn gegeben, deren Namen man wiederbeleben koennte (oder waren es nur einige wunderbare Bilder von Manfred Weinhandl unter "sonstiges"?)
Andererseits sollte man an die recht grosse Slowenische Minderheit denken, weshalb es sich anboete '(Trieste/Trst)' zu schreiben.
Die Hauptkategorie Stadtverkehr erscheint sinnvoll, wuerde ich sagen.
Trieste Trasporti spricht von 'Trenovia di Opicina', was man mit dem Zusatz '(Triest/Trieste/Trst)' versehen koennte.
Gruss
Johannes

[Napisz odpowiedź] [Wr󦣲63; do forum]


Porządek zgłoszeń:
   Kategorie 'Strassenbahn Triest (Trieste)' Klaus Bach 5.3.2013 12:08
      Bezeichnung ist sachlich falsch Klaus Bach 6.3.2013 22:08